西班牙语双向双语浸入式课程/ Nuevo programa de inmersión bidireccional en español en dos idiomas

今天就让您的学生踏上双文之路！
¡Empiece hoy a su estudiante en el camino hacia la alfabetización bilingüe！

*从我们的网站获取更多详细信息 双语浸入式家长信息会 于 10 年 2024 月 XNUMX 日举行。*

我们的双语沉浸式课程适用于 24 至 25 学年的过渡幼儿园 (TK) 和幼儿园 (K) 学生，提供英语和西班牙语课程。

该计划将在两所小学提供

• 卡尔小学
• 托伦斯小学 

*请注意： 母校是这两所学校之一的新生将优先注册双重浸入式课程。 

什么是双语沉浸？

这种教育模式将以英语为母语的人和以西班牙语为母语的人在整个上学日都在同一个教室里。 通过这种体验，孩子们可以流利地使用两种语言，同时还可以培养核心科目的学术技能。 双向双语西班牙语课程旨在让三类学生受益：

• 在家说西班牙语并想学习英语的学生 
• 说西班牙语和英语的双语学生 
• 在家说英语并想学习西班牙语的学生

要了解有关 TUSD 西班牙语双重浸入式课程的更多信息，请观看这​​些西班牙语和英语介绍视频：

双重沉浸课程要求

• 对于过渡幼儿园，您的孩子必须在 09/02/2019 至 06/02/2020 之间出生；对于幼儿园，您的孩子必须在 09/02/2018 至 09/01/2019 之间出生。
• 该计划将接受母语为西班牙语和英语的人的申请。 
• 以西班牙语为母语的人需要进行简短的评估，以确保他们是说西班牙语的人。  

• 包括从您的家乡申请跨区发布许可证，如果您居住在我们的 TUSD 边界之外，还可以申请接收许可证。 了解有关换区的更多信息。​​​​​

• 如果您的学生有资格成为母语人士，您将收到通知。
• 如果您不符合标准，您的学生将作为纯英语申请人进入。 

4. 将通过电子邮件通知所有申请家庭您的状态（已选中或在我们的候补名单上）。
5. 如果您的学生被选中，您必须确认接受录取通知，否则您可能会失去名额。

• 如果被接受，您的双语浸入式学校将成为您新的永久家庭学校。
• 不提供上学交通，交通费用由您的家人承担。
• 我们的双语浸入式课程是一项多年承诺。 学生应在 5 年级结束前留在学校和课程中。