欢迎使用 GoPass！

我们正在推出无票价 通行证计划 适合托伦斯联合学区 K-12 和成人教育学生。 Metro 正在与学区合作，为学生提供 GoPass，可无限次使用 30 年 2025 月 XNUMX 日前免费乘坐，在以下交通系统上：

• 地铁 巴士 和 铁路
• 托兰斯过境
• 加迪纳交通 (GTrans)
• 洛杉矶县班车
• 拉多冲刺
• 长滩过境
• 圣莫尼卡蓝色大巴士
• 卡尔弗城巴士
• 商业城市政公交线路
• 蒙特贝罗公交线路
• 诺沃克交通
• 帕萨迪纳公交
• 山麓过境
• 羚羊谷交通管理局，AVTA （2023 年 XNUMX 月开始）

从现在起到 30 年 2025 月 XNUMX 日，使用学校提供的特殊 GoPass 交通通行证 (TAP) 卡，您的孩子可以免费乘车往返学校、放学后以及周末乘车。您可以在您所在学校的指定工作人员处领取新的 GoPass TAP 卡以及新的资格代码，以注册 .

1. 如果在注册时（高中和初中）未向您提供新的 GoPass TAP 卡和/或资格代码，请从学校办公室领取新的 GoPass TAP 卡和/或资格代码。所有想要 TAP 卡的小学生都需要向其申请一张他们的学校办公室。  
2. 使用以下选项之一注册您的新 GoPass TAP 卡。 在注册之前，您的卡将无法使用。
   要注册，请选择以下步骤之一：
   • 在线 taptogo.net/gopass
   • 致电 TAP 866-TAPTOGO (866-827-8646)
   • 使用您的智能手机相机扫描下面的二维码在线激活
3. 按照说明操作 taptogo.net/gopass 将年票加载到您的 GoPass TAP 卡上。 登机后，只需在进入公共汽车或火车时将您的卡靠近 TAP 目标即可。 请务必在 30 天内点击地铁闸门、铁路验证器、公交车票箱、公交车移动验证器或地铁火车站或地铁客户中心的任何 TAP 自动售货机 (TVM)，否则您的通票将不会被激活。
4. 请记得拍摄 GoPass TAP 卡背面的照片。 如果丢失或被盗，请联系您的学校管理部门索取补发卡和新的资格代码，然后返回 taptogo.net/gopass 激活您的新卡号。 您原来的 TAP 卡将被停用。
5. 请帮助确保每个人的地铁安全和舒适。 请阅读我们的客户行为准则： Metro.net/行为准则.

Metro 很高兴与贵校合作。 访问 地铁网/gopass 了解 K-12 GoPass 计划的最新更新。 如有疑问，或需要有关 Tap 卡的帮助，请致电 866-TAPTOGO (866-827-8646)。

TAP 持卡人协议/服务条款

¡Bienvenido GoPass！

展示托伦斯联合教育区 GoPass 计划。 Metro se esta asociando con su escuela para ofrecer a los estudiantes un GoPass sin costo en nuestra sistemas siguentes de Transistor.

• 地铁 巴士 和 铁路
• 托兰斯过境
• 加迪纳交通 (GTrans)
• 洛杉矶县班车
• 拉多冲刺
• 长滩过境
• 圣莫尼卡蓝色巴士
• 卡尔弗城巴士
• 商业城市政公交线路
• 蒙特贝罗公交线路
• 诺沃克交通
• 帕萨迪纳公交
• 山麓过境
• 羚羊谷交通管理局，AVTA （2023 年 XNUMX 月开始）

Con la tarjeta GoPass TAP provista por la escuela, su hijo puede viajar gratis hacia y desde la escuela y en viajes después de la escuela los Fines de semana, desde ahora hasta el 30 de junio de 2024. Si usted ya es parte del programa TAP K-12 费率降低，需要重新激活 GoPass TAP 注册信息 .

1. 重新启动 GoPass TAP 并激活参与者的课程。
2. 注册新目标 GoPass TAP 使用连续选项。 没有任何功能需要注册。
   注册时，请注意以下步骤：
   • 恩恩恩恩恩 taptogo.net/gopass
   • Llamando TAP 866-827-8646
   • 使用智能电话摄像头和 QR 码激活线路
3. 请遵循中的指示 taptogo.net/gopass para cargar un pase anual en su tarjeta GoPass TAP。 Al abordar, simplemente toque su tarjeta al sello de TAP al bordar un autobús o tren. Asegúrese de tocar su tarjeta en treniquete o validador de tren, una maquina para pasajes de autobús, un validador móvil de autobús o en cualquier máquina vendora de TAP (TVM) en una estación de tren de Metro o en el entro de atención al cliente地铁已经过去 30 天了，没有任何活动。
4. 通过 GoPass TAP 恢复目标的照片。 在机器人的情况下，我们将获得学校的行政管理和重新部署的目标 taptogo.net/gopass Para activar su nuevo número de tarjeta y nuevo codigo de elegibilidad。 取消激活 TAP 原版。
5. 请注意地铁安全和所有事项。 我们的客户行为准则 Metro.net/行为准则.

Metro esta muy entusiasmado en asociarse con su escuela。 访问 地铁网/gopass K-12 GoPass 计划的最终实现。 如果您有任何疑问，请致电 866-827-8646。